﻿<html> 
<head> 
<title>Visa</title> 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 
<link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> 
</head> 
 
<body bgcolor="#F1F0F0"> 
<table width="752"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
  <tr> 
    <td height="67" valign="top">
    <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
      <tr> 
        <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" width="750" height="60" id="anhdep" align="">
            <param name=movie value="anhdep.swf"><param name=quality value=high>
            <embed src="images/anhdep.swf" quality=high  width="750" height="60" name="anhdep" align=""
                type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">
            </embed>
        </object> 
      </tr> 
    </table>
    </td> 
  </tr> 
  <tr> 
    <td height="32"><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
      <tr> 
        <td>&nbsp;&nbsp; <a href="sindex.htm"><img src="images\index.gif" width="95" height="32" border="0" alt = "index"></a></td> 
        <td><a href="News.htm"><img src="images\news.gif" width="93" height="32" border="0" alt = "news"></a></td> 
        <td><a href="Book.htm"><img src="images\book.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "book"></a></td> 
        <td><a href="Faqs.htm"><img src="images\faqs.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "faqs"></a></td> 
        <td><a href="FeedBack.htm"><img src="images\feed.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "feed"></a></td> 
        <td><a href="ContactUs.htm"><img src="images\contact.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "contact"></a></td> 
        <td><a href="Grown.htm"><img src="images\grown.gif" width="94" height="32" border="0" alt = "grown"></a></td> 
        <td>&nbsp;</td> 
      </tr> 
    </table></td> 
  </tr> 
  <tr>
  <td><img src="images/big_foto.jpg" width="752" height="218"><h2 class="contentheading" align="center">&nbsp;</h2> 
	<h2 class="contentheading" align="center"><font size="6" color="#008000">Th&#7911; 
	t&#7909;c c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u</font> </h2> 
	<div class="article-content"> 
		<div> 
			<p align="center">&nbsp;<img title="title" alt="" src="images/visa.jpg" width="350" height="262"></p> 
			<p align="center">&nbsp;</div> 
		<div> 
			<font size="3">Th&#7911; t&#7909;c c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u &nbsp;</font><strong><font style="font-size: 12pt"><u>1. 
			Th&#7911; t&#7909;c c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u ph&#7893; thông</u></font><span style="font-size: 12pt"> 
			</span></strong></div> 
		<p align="justify"><strong><font style="font-size: 12pt">a. </font> 
		</strong><font style="font-size: 12pt">&#272;&#7889;i v&#7899;i ng&#432;&#7901;i là <strong>cán b&#7897;, 
		công ch&#7913;c, nhân viên trong c&#417; quan, t&#7893; ch&#7913;c, doanh nghi&#7879;p Nhà n&#432;&#7899;c, &#273;&#417;n 
		v&#7883; Quân &#273;&#7897;i nhân dân và Công an nhân dân </strong>(<em>k&#7875; c&#7843; ng&#432;&#7901;i làm 
		công theo ch&#7871; &#273;&#7897; h&#7907;p &#273;&#7891;ng t&#7915; 1 n&#259;m tr&#7903; lên và nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;&#432;&#7907;c c&#417; quan, 
		doanh nghi&#7879;p Nhà n&#432;&#7899;c c&#7917; sang làm vi&#7879;c t&#7841;i các t&#7893; ch&#7913;c xã h&#7897;i, t&#7893; ch&#7913;c 
		kinh t&#7871; ngoài qu&#7889;c doanh, doanh nghi&#7879;p có v&#7889;n &#273;&#7847;u t&#432; n&#432;&#7899;c ngoài và t&#7893; 
		ch&#7913;c n&#432;&#7899;c ngoài t&#7841;i Vi&#7879;t Nam</em>), h&#7891; s&#417; &#273;&#7873; ngh&#7883; c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u g&#7891;m:</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt">01 T&#7901; khai &#273;&#7873; ngh&#7883; c&#7845;p 
		h&#7897; chi&#7871;u <em>(theo m&#7851;u c&#7911;a B&#7897; Công an)</em>, có dán &#7843;nh &#273;óng d&#7845;u giáp 
		lai và xác nh&#7853;n c&#7911;a Th&#7911; tr&#432;&#7903;ng c&#417; quan, &#273;&#417;n v&#7883; tr&#7921;c ti&#7871;p qu&#7843;n lý;</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt">V&#259;n b&#7843;n c&#7917; &#273;i n&#432;&#7899;c 
		ngoài v&#7873; vi&#7879;c công ho&#7863;c cho phép &#273;i n&#432;&#7899;c ngoài v&#7873; vi&#7879;c riêng c&#7911;a ng&#432;&#7901;i 
		có th&#7849;m quy&#7873;n c&#7917; ho&#7863;c cho phép ng&#432;&#7901;i &#273;i n&#432;&#7899;c ngoài.</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt"><strong>b. </strong>&#272;&#7889;i 
		v&#7899;i nhân viên làm vi&#7879;c trong các <strong>doanh nghi&#7879;p 100% v&#7889;n n&#432;&#7899;c 
		ngoài, doanh nghi&#7879;p liên doanh v&#7899;i n&#432;&#7899;c ngoài</strong>, h&#7891; s&#417; &#273;&#7873; ngh&#7883; 
		g&#7891;m:</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt">01 T&#7901; khai &#273;&#7873; ngh&#7883; c&#7845;p 
		h&#7897; chi&#7871;u <em>(theo m&#7851;u c&#7911;a B&#7897; Công an)</em>, có dán &#7843;nh &#273;óng d&#7845;u giáp 
		lai và xác nh&#7853;n c&#7911;a Tr&#432;&#7903;ng Công an ph&#432;&#7901;ng, xã, n&#417;i &#273;&#259;ng ký h&#7897; kh&#7849;u 
		th&#432;&#7901;ng trú ho&#7863;c t&#7841;m trú dài h&#7841;n;</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt">V&#259;n b&#7843;n c&#7917; &#273;i n&#432;&#7899;c 
		ngoài v&#7873; vi&#7879;c công ho&#7863;c cho phép &#273;i n&#432;&#7899;c ngoài v&#7873; vi&#7879;c riêng c&#7911;a Th&#7911; 
		tr&#432;&#7903;ng doanh nghi&#7879;p.</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt"><strong>c. </strong>&#272;&#7889;i 
		v&#7899;i nh&#7919;ng <strong>ng&#432;&#7901;i không thu&#7897;c &#273;i&#7875;m a và b </strong>nêu trên, h&#7891; s&#417; 
		&#273;&#7873; ngh&#7883; c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u g&#7891;m:</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt">02 T&#7901; khai &#273;&#7873; ngh&#7883; c&#7845;p 
		h&#7897; chi&#7871;u <em>(theo m&#7851;u c&#7911;a B&#7897; Công an)</em>, có dán &#7843;nh &#273;óng d&#7845;u giáp 
		lai và xác nh&#7853;n c&#7911;a Tr&#432;&#7903;ng Công an ph&#432;&#7901;ng, xã, n&#417;i &#273;&#259;ng ký h&#7897; kh&#7849;u 
		th&#432;&#7901;ng trú ho&#7863;c t&#7841;m trú dài h&#7841;n;</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt"><strong>d. </strong>&#272;&#7889;i 
		v&#7899;i <strong>tr&#7867; em d&#432;&#7899;i 16 tu&#7893;i </strong>&#273;i ra n&#432;&#7899;c ngoài cùng cha, m&#7865; 
		ho&#7863;c ng&#432;&#7901;i &#273;&#7905; &#273;&#7847;u, n&#7871;u cha, m&#7865; ho&#7863;c ng&#432;&#7901;i &#273;&#7905; &#273;&#7847;u có yêu c&#7847;u &#273;&#432;&#7907;c c&#7845;p 
		chung h&#7897; chi&#7871;u thì khai chung vào T&#7901; khai &#273;&#7873; ngh&#7883; c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u c&#7911;a mình.</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt"><strong>Th&#7901;i gian gi&#7843;i 
		quy&#7871;t</strong>: 05 ngày làm vi&#7879;c &#273;&#7889;i v&#7899;i các tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p nêu t&#7841;i &#273;i&#7875;m a 
		và b; 30 ngày làm vi&#7879;c &#273;&#7889;i v&#7899;i tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u cho ng&#432;&#7901;i &#273;i n&#432;&#7899;c 
		ngoài &#273;&#7883;nh c&#432; và 15 ngày làm vi&#7879;c &#273;&#7889;i v&#7899;i các tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p khác.</font></p> 
		<p align="justify"><strong><u><font style="font-size: 12pt">2. Th&#7911; t&#7909;c 
		c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u công v&#7909;, h&#7897; chi&#7871;u ngo&#7841;i giao:</font></u></strong></p> 
		<p align="justify"><strong><span style="font-size: 12pt">&nbsp;</span></strong><font style="font-size: 12pt">H&#7891; 
		s&#417; bao g&#7891;m:</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt">a.</font><font color="#0000ff" style="font-size: 12pt"> 
		</font><strong><font color="#0000ff" style="font-size: 12pt">01 T&#7901; khai 
		&#273;&#7873; ngh&#7883; c&#7845;p h&#7897; chi&#7871;u ngo&#7841;i giao, h&#7897; chi&#7871;u công v&#7909;</font><font style="font-size: 12pt"> 
		</font></strong><font style="font-size: 12pt">(*) có dán &#7843;nh &#273;óng d&#7845;u 
		giáp lai và xác nh&#7853;n c&#7911;a c&#417; quan, &#273;&#417;n v&#7883; tr&#7921;c ti&#7871;p qu&#7843;n lý (n&#417;i &#273;ang 
		công tác), kèm theo 02 &#7843;nh 4x6 cm (ch&#7909;p ch&#432;a quá 01 n&#259;m, m&#7855;t nhìn th&#7859;ng, 
		&#273;&#7847;u &#273;&#7875; tr&#7847;n);</font></p> 
		<p align="justify"><font style="font-size: 12pt">b. <strong>Quy&#7871;t &#273;&#7883;nh
		</strong>c&#7917;/cho phép nhân s&#7921;</font></div> 
	<p>&nbsp;<p>&nbsp;</td> 
  </tr> 
  <tr> 
    <td>&nbsp;</td> 
  </tr> 
</table> 
</div> 
<table width="752"  border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#E0DFE3"> 
  <tr> 
    <td height="40" align="center" bgcolor="#188F22"><span class="top_menu">    Copyright &copy; 2010. Lead The Road Inc. All rights reserved.</span><br></td> 
  </tr> 
</table> 
</body> 
</html>  